Greek Dictionary (Lexicon-Concordance)
Key Word Studies (Translations-Definitions-Meanings)
» G3844 «
#3844 παρά para {par-ah'}
a root word; TDNT - 5:727,771; prep
—Greek Word Study (Transliteration-Pronunciation Etymology & Grammar)
1) from, of at, by, besides, near
—Thayer's (New Testament Greek-English Lexicon)
A primary preposition; properly near, that is, (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local [especially beyond or opposed to] or causal [on account of]). In compounds it retains the same variety of application:—above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give [such things as they], + that [she] had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side . . . by, in the sight of, than, [there-] fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
—Strong's (Greek Dictionary of the New Testament)
- #3844.
- παρα´
- para; a prim. prep.; from beside, by the side of, by, beside:—
- NASB - above(2), along(1), among(4), anyone's*(1), aside*(1), before(4), beside(6), beyond(2), contrary(5), give(1), had(1), rather than(2), reason(2), riverside*(1), sent(1), side(1), sight(2), than(12), thirty-nine*(1), together(1), under*(1), unnatural*(1).
—NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation — All rights reserved — http://www.lockman.org
AV - of 51, with 42, from 24, by ... side 15, at 12, than 11,
misc 45; 200
- above
- Luke 13:2, 4. Romans 14:5. Hebrews 1:9.
- against
- Romans 1:26; 4:18.
- among
- Matthew 28:15. Colossians 4:16. Revelation 2:13.
- as
- Luke 10:7.
- at
- Matthew 15:30. Luke 7:38; 8:35, 41; 10:39; 17:16. Acts 4:35, 37; 5:2, 10; 7:58; 22:3.
- before
- Romans 2:13. James 1:27. 2 Peter 2:11.
- by
- Matthew 4:18; 13:1, 4, 19. Mark 1:16; 2:13; 4:1, 4, 15; 10:46. Luke 5:1, 2; 8:5, 12; 9:47; 18:35. John 19:25. Acts 10:6, 32; 16:13. 1 Corinthians 16:2. Hebrews 11:12.
- contrary
- Acts 18:13. Romans 16:17.
- friends
- Mark 3:21.
- from
- Mark 12:2; 14:43. Luke 1:45; 2:1; 8:49. John 1:6; 5:34, 41, 44; 7:29; 15:26, 26; 16:27, 28; 17:8. Acts 9:14; 22:5; 26:10, 12. Philippians 4:18. 2 Peter 1:17. 2 John 1:3, 3, 4.
- give
- Luke 10:7.
- had
- Mark 5:26.
- in
- Romans 11:25; 12:16.
- is
- Matthew 21:42.
- more
- Romans 12:3.
- nigh
- Mark 5:21.
- of
- Matthew 2:4, 7, 16; 6:1; 18:19. Mark 8:11. Luke 6:34; 11:16; 12:48. John 1:14; 4:9, 52; 6:45; 8:26, 40; 9:16, 33; 10:18; 15:15; 17:7. Acts 2:33; 3:2, 5; 7:16; 9:2; 10:22; 17:9; 20:24; 22:30; 24:8; 26:22; 28:22. Galatians 1:12. Ephesians 6:8. Philippians 4:18. 1 Thessalonians 2:13; 4:1. 2 Thessalonians 3:6. 2 Timothy 1:13, 18; 2:2; 3:14. James 1:5, 7. 1 Peter 2:4. 1 John 3:22; 5:15. Revelation 2:27; 3:18.
- other
- Galatians 1:9.
- out
- Luke 6:19.
- past
- Hebrews 11:11.
- save
- 2 Corinthians 11:24.
- side
- Matthew 20:30.
- sight
- Galatians 3:11.
- than
- Luke 3:13. Romans 1:25. 1 Corinthians 3:11. Galatians 1:8, 9. Hebrews 1:4; 2:7, 9; 3:3; 9:23; 11:4; 12:24.
- them
- Acts 21:16.
- thing
- Matthew 20:20.
- to
- Romans 11:24.
- unto
- Matthew 15:29.
- with
- Matthew 19:26, 26; 21:25; 22:25. Mark 10:27, 27, 27. Luke 1:30, 37; 2:52; 11:37; 18:27, 27; 19:7. John 1:39; 4:40; 8:38, 38; 14:17, 23, 25; 17:5, 5. Acts 9:43; 10:6; 18:3, 20; 21:7, 8; 26:8. Romans 2:11; 9:14. 1 Corinthians 3:19; 7:24. 2 Corinthians 1:17. Ephesians 6:9. 2 Thessalonians 1:6. 2 Timothy 4:13. James 1:17. 1 Peter 2:20. 2 Peter 3:8.
The following translates multiple Greek words:
- another
- John 5:44.
- doing
- Mark 12:11.
- hear
- John 7:51.
- heard
- John 1:40.
- is
- John 6:46.
- man's
- 2 Thessalonians 3:8.
- my
- Romans 11:27.
- therefore
- 1 Corinthians 12:15, 16.
—Exhaustive Concordance (KJV Translation Frequency & Location)
|
|
